Suggested Links
A guide to Hebrew transliteration pronunciation:
http://www.jewfaq.org/prayer/index.htm
About Yiddish:
http://www.jewfaq.org/yiddish.htm
About Aramaic:
http://en.wikipedia.org/wiki/Aramaic_language
Resources for Jewish choral music, including publishers and repertoire suggestions:
http://www.zamir.org/resources.html
Jewish choral index:
http://www.zamir.org/db/index.html
Transliterations and translations of Hebrew and Yiddish songs:
http://www.hebrewsongs.com/
Famous American songs by Jewish composers:
http://www.jewishvirtuallibrary.org/jsource/US-Israel/JewishComposers.html
Jewish songwriters and composers:
http://en.wikipedia.org/wiki/Category:Jewish_composers_and_songwriters
Jewish American composers:
http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Jewish_American_composers